- delicate nuance
- легкий оттенок
English-Russian perfumery & beauty care dictionary. 2014.
English-Russian perfumery & beauty care dictionary. 2014.
nuance — (nu an s ) s. f. 1° Degré d augmentation ou de diminution que présente une même couleur ; différence ou changement des couleurs, surtout dans leur passage d un ton à un autre. • L opale et l incarnat qui parent le matin, Les couleurs d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nuance — [ nɥɑ̃s ] n. f. • 1380; de nuer vx « assortir », de nue 1 ♦ Chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur. ⇒ tonalité. Toutes les nuances de bleu. ⇒ gamme. « Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances » (Maupassant). 2 … Encyclopédie Universelle
nuancé — nuance [ nɥɑ̃s ] n. f. • 1380; de nuer vx « assortir », de nue 1 ♦ Chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur. ⇒ tonalité. Toutes les nuances de bleu. ⇒ gamme. « Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances »… … Encyclopédie Universelle
Nuance — Nu ance , n. [F.] 1. A shade of difference; a delicate gradation. [1913 Webster] 2. A small difference in meaning, significance, or expression. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
nuance — [no͞o′äns΄, nyo͞o′äns] n. [Fr < nuer, to shade < nue < VL * nuba, for L nubes, a cloud < IE * sneudh , fog (> Welsh nudd), prob. < base * (s)na , to flow, moisture > NATANT] a slight or delicate variation in tone, color,… … English World dictionary
NUANCE — s. f. Il se dit Des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres. La dégradation d une seule couleur produit un nombre infini de nuances. Le mélange de plusieurs couleurs produit des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NUANCE — n. f. Chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres. La dégradation d’une seule couleur produit un nombre infini de nuances. Le mélange de plusieurs couleurs produit des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nuance — nu|ance [ˈnju:a:ns US ˈnu: ] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: Old French nuer to make shades of color , from nue cloud ] a very slight, hardly noticeable difference in manner, colour, meaning etc →↑subtlety ▪ He was aware of every nuance in… … Dictionary of contemporary English
nuance — A subtle difference, distinction, or variation; a subtle quality. Or a sensibility to, awareness of, or ability to express delicate gradations of a meaning (as of an attitude or expression) or of a form (as of its values, textures, or shades,… … Glossary of Art Terms
nuance — noun Etymology: French, from Middle French, shade of color, from nuer to make shades of color, from nue cloud, from Latin nubes; perhaps akin to Welsh nudd mist Date: 1781 1. a subtle distinction or variation 2. a subtle quality ; nicety 3.… … New Collegiate Dictionary
nuance — Synonyms and related words: allegory, allusion, amount, arcane meaning, assumption, caliber, coloration, compass, connotation, contradistinction, cut, dash, degree, delicacy, delicate distinction, demarcation, differentia, differential,… … Moby Thesaurus